-
1 mit Gelenken versehen
jointed (Adj.) -
2 jointed
1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) mit Gelenken* * *joint·ed[ˈʤɔɪntɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (having joints) gegliedert, mit Gelenken versehen\jointed puppet Gliederpuppe fdouble \jointed extrem gelenkig2. (united) verbunden* * *['dZɔIntɪd]adj(= articulated) mit Gelenken versehen, gegliedert* * *jointed adj1. verbunden2. gegliedert, mit Gelenken (versehen):jointed doll Gliederpuppe f* * *adj.zusammengefügt (alt.Rechtschreibung) adj. -
3 snodare
snodaresnodare [zno'da:re]I verbo transitivo1 (fune, corda) lösen, ent-, aufknoten; (giunture) lockern; (figurato: lingua) lösen2 (rendere mobile) gelenkig machen3 tecnica, tecnologia mit Gelenken versehenII verbo riflessivo■ -rsi1 (fiume, strada) sich schlängeln2 (articolarsi) sich krümmenDizionario italiano-tedesco > snodare
4 jointed
1) ( having joints) gegliedert, mit Gelenken versehen;\jointed puppet Gliederpuppe f;double \jointed extrem gelenkig2) ( united) verbunden5 marmoratus
marmorātus, a, um (marmor), I) mit Marmor versehen, a) aus Marmor bereitet, opus tectorium marm., aus zerstoßenem (gepulvertem) Marmor bereitetes Tünchwerk, ein Marmoranwurf, Varro r. r. 1, 57, 1: dass. subst., marmorātum, ī, n., Varro r. r. 1, 5, 3 u. 3, 7, 3. Plin. 36, 176. – b) mit einem Marmoranwurfe versehen, locus, Pelagon. veterin. 17 (270 Ihm). Veget. mul. 5, 46, 3. – II) (von marmor no. II, 2) mit einer Verhärtung an den Gelenken behaftet, equus, Pelagon. veterin. 19 (278 Ihm).
6 marmoratus
marmorātus, a, um (marmor), I) mit Marmor versehen, a) aus Marmor bereitet, opus tectorium marm., aus zerstoßenem (gepulvertem) Marmor bereitetes Tünchwerk, ein Marmoranwurf, Varro r. r. 1, 57, 1: dass. subst., marmorātum, ī, n., Varro r. r. 1, 5, 3 u. 3, 7, 3. Plin. 36, 176. – b) mit einem Marmoranwurfe versehen, locus, Pelagon. veterin. 17 (270 Ihm). Veget. mul. 5, 46, 3. – II) (von marmor no. II, 2) mit einer Verhärtung an den Gelenken behaftet, equus, Pelagon. veterin. 19 (278 Ihm).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > marmoratus
7 articulatus
articulātus, a, um, PAdi. (v. articulo), I) mit Gelenken ( Gliedern) versehen, dei forma, Augustin. de mor. Manich. 11. – II) artikuliert, gegliedert = vernehmbar, deutlich, verständlich, verba, Solin.: vox (Ggstz. vox inarticulata), Arnob. u. Gramm.: locutio non articulata, sed confusa, Cael. Aur.: articulata verba exprimere (v. Papagei), Isid.
8 ἔν-αρθρος
ἔν-αρθρος, mit Gliedern u. Gelenken versehen, Sp.; bes. von der Stimme, artikulirt, Plut. Coriol. 38; D. Hal. C. V. 14 u. a. Sp.
9 articulatus
articulātus, a, um, PAdi. (v. articulo), I) mit Gelenken ( Gliedern) versehen, dei forma, Augustin. de mor. Manich. 11. – II) artikuliert, gegliedert = vernehmbar, deutlich, verständlich, verba, Solin.: vox (Ggstz. vox inarticulata), Arnob. u. Gramm.: locutio non articulata, sed confusa, Cael. Aur.: articulata verba exprimere (v. Papagei), Isid.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > articulatus
10 ἔναρθρος
ἔν-αρθρος, mit Gliedern u. Gelenken versehen; bes. von der Stimme: artikuliertСм. также в других словарях:
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Tunnelbauweisen — Tunnelbauweisen. Der Tunnelbau umfaßt den Ausbruch oder die Lösung und Zerkleinerung, die Beseitigung und Förderung des gelösten Gebirges (Schuttes) sowie die zeitweilige und dauernde Sicherung des geschaffenen Hohlraumes gegen alle Veränderungen … Lexikon der gesamten Technik
Hoplitenphalanx — sumerische Phalanx um 2440 v. Chr. (auf der Geierstele) Als Phalanx (gr. φἄλαγξ phálanx „Baumstamm“, „Walze“, „Rolle“, „Schlachtreihe“) wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern… … Deutsch Wikipedia
Phalanx — Sumerische Phalanx um 2440 v. Chr. (auf der Geierstele) Als Phalanx (gr. φἄλαγξ phálanx für „Baumstamm“, „Walze“, „Rolle“ oder „Schlachtreihe“) wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern … Deutsch Wikipedia
Phalanxformation — sumerische Phalanx um 2440 v. Chr. (auf der Geierstele) Als Phalanx (gr. φἄλαγξ phálanx „Baumstamm“, „Walze“, „Rolle“, „Schlachtreihe“) wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern… … Deutsch Wikipedia
Kappe (Bergbau) — Als Kappe oder auch Kappschiene, bezeichnet man im Bergbau ein Ausbauteil, das am Hangenden anliegt und im Regelfall durch Grubenstempel gestützt wird.[1] Kappen werden aus Holz, Leichtmetall oder Stahl hergestellt.[2] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Lenkung — Lẹn|kung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Lenken 2. Führung, Leitung, Steuerung II 〈zählb.〉 Einrichtung zum Lenken eines Fahrzeugs * * * Lẹn|kung, die; , en: 1. <o. Pl.> a) das ↑ Lenken … Universal-Lexikon
Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik
Stengel [1] — Stengel (Stamm, Oberstock, Caulis, Truncus, Cormus, Caudex adscendens), im weitesten Sinneder Theil einer Pflanze, welcher von der Wurzel an in die Höhe steigt u. über der Erde Äste, Zweige, Blätter, Blüthen, Früchte trägt. Er findet sich nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий